| Autor |
Nachricht |
cuco
phpBB2.de User
Anmeldungsdatum: 05.04.2004
Beiträge: 187
|
 Verfasst am:
So 04 Jul, 2004 14:00 |
   |
wie lange dauert die Übersetzung ungefähr? (Wann ungefähr kommt also das release?) Noch diesen Monat?
Ciao Tobias
In English (Sorry for that bad English): How long will it be until it is translated? (So when is the release date?) This month? |
|
|
    |
|
Google
|
| Verfasst am:
|
|
|
|
|
^GeniaL
phpBB2.de User
Anmeldungsdatum: 07.07.2004
Beiträge: 1
|
| Verfasst am:
Mi 07 Jul, 2004 23:52 |
|
i can translate it for spanish
español es mi lengua madre, lo puedo hacer a la perfeccion...
because im can read english  |
_________________
www.foro.cl |
|
|
|
aRaRaFaT_
phpBB2.de User
Anmeldungsdatum: 07.07.2004
Beiträge: 1
Wohnort: /home
|
| Verfasst am:
Do 08 Jul, 2004 17:40 |
|
I can do the translation for Portuguese Brazilian. |
|
|
|
|
NKM
phpBB2.de User
Anmeldungsdatum: 09.12.2003
Beiträge: 8
|
| Verfasst am:
So 11 Jul, 2004 03:37 |
|
| ^GeniaL hat folgendes geschrieben: |
i can translate it for spanish
español es mi lengua madre, lo puedo hacer a la perfeccion...
because im can read english |
Hi dude. i'm interested too to make the translation.
Tienes messenger para contactarnos??
saludos |
|
|
   |
|
intruder
phpBB2.de User
Anmeldungsdatum: 12.07.2004
Beiträge: 1
|
| Verfasst am:
Mo 12 Jul, 2004 22:18 |
|
I will make it to Portuguese Brazilian!  |
|
|
|
|
-Quentin-
phpBB2.de User
Anmeldungsdatum: 12.07.2004
Beiträge: 13
Wohnort: The Netherlands
|
| Verfasst am:
Mo 12 Jul, 2004 23:41 |
|
Hi,
I'd like to do the translation for Dutch users... np...
I did see someone else from The Netherlands reply to the translation a shot, but seeing his spelling made me decide even more to put my name on the list
:
::
:::... |
_________________
My Hardware; AMD64 3500+ - MSI K8N Neo2 nForce3Ultra Platinum socket 939 - 1024Mb DDR400 - Ati X800Pro 256Mb GDDR3 - 2x Maxtor 120GB SATA / Stats; 3Dmark03=10305 / Internet; Down: 524.7 KByte/sec Up: 50.3 KByte/sec... No need to say more... |
|
 |
|
Coralreef
phpBB2.de User
Anmeldungsdatum: 25.06.2004
Beiträge: 86
Wohnort: Denmark
|
| Verfasst am:
Di 13 Jul, 2004 10:02 |
|
Could someone please point out what to do, which files toread and change and so on....
I would really like to get the new 1.5 up and running with Danish language and am ready to do it my self - if someone tells me how....
Thanks in advance for any help !! |
|
|
|
|
Thomson
Universal Genius
Anmeldungsdatum: 05.08.2002
Beiträge: 4726
Wohnort: a shibby place
|
| Verfasst am:
Di 13 Jul, 2004 12:30 |
 |
just edit all the files in the language-folder.... |
_________________
There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't... |
|
|
|
Coralreef
phpBB2.de User
Anmeldungsdatum: 25.06.2004
Beiträge: 86
Wohnort: Denmark
|
| Verfasst am:
Mi 14 Jul, 2004 10:05 |
|
Ohhh that was what i where affraid of - but if thats what i gotta do then i will do it !
Can i then just make a new folder called language_danish, upload it to my language folder on the server and then i can choose it from the drop-down menu on my forum admin settings ??? |
|
|
|
|
Coralreef
phpBB2.de User
Anmeldungsdatum: 25.06.2004
Beiträge: 86
Wohnort: Denmark
|
| Verfasst am:
Mi 14 Jul, 2004 10:08 |
|
One more question....
Is there anyway that i can just edit the files that are used for the forum and portal. The thing is that it would be fine for me if the admin settings and so on are in english - but the forum and portal have to be dansih for the users....can that be done and if so which files should then be edit ??? |
|
|
|
|
JeOpArDiZezx!!
phpBB2.de User
Anmeldungsdatum: 12.07.2004
Beiträge: 4
Wohnort: Iquique
|
| Verfasst am:
Mi 21 Jul, 2004 06:01 |
|
I am currently traducing the phpbb2 plus 1.3 to spanish, the only files missing are the ones with sinonyms, stopwords, and the main_file.php, from line 1112 to the end. I am working fastest as I can, making it as perfect as I can. See ya in a few days |
_________________
TCO-JeOpArDiZeZX!!
Making a better world in spanish
----------------------------------------------
Haciendo un mundo mejor en español |
|
|
|
JeOpArDiZezx!!
phpBB2.de User
Anmeldungsdatum: 12.07.2004
Beiträge: 4
Wohnort: Iquique
|
| Verfasst am:
Do 22 Jul, 2004 17:35 |
|
I ve finished the translation. Only missing the pictures in spanish, im searching them, if you can help me, better. Contact via MSN Messenger. Cya. |
_________________
TCO-JeOpArDiZeZX!!
Making a better world in spanish
----------------------------------------------
Haciendo un mundo mejor en español |
|
|
|
JeOpArDiZezx!!
phpBB2.de User
Anmeldungsdatum: 12.07.2004
Beiträge: 4
Wohnort: Iquique
|
| Verfasst am:
Do 22 Jul, 2004 17:37 |
|
also!!!...try to help me with the search_synonims.txt and search_stopwords.txt, cause im a bit dizzy... |
_________________
TCO-JeOpArDiZeZX!!
Making a better world in spanish
----------------------------------------------
Haciendo un mundo mejor en español |
|
|
|
roland
phpBB2.de User
Anmeldungsdatum: 24.07.2004
Beiträge: 15
|
| Verfasst am:
Sa 24 Jul, 2004 21:44 |
|
1.52 translated in Italian
-- actually translating the button set -- |
|
|
|
|
stefan
Administrator
Anmeldungsdatum: 02.08.2002
Beiträge: 4735
Wohnort: Aachen
|
| Verfasst am:
Sa 24 Jul, 2004 22:49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
![[netclusive - internet broadcasting]](templates/fisubsilversh/images/phpbb2_logor_01.gif)
